日本捐赠物上的诗句暖心且用心:九州同冷暖,共筑地球村

2020-02-18

  当中国遭受到疫情的袭扰,很多国际友人都伸出了援助之手,让国人甚是为之动容,这才是中国的国际影响力,可谓是“一方有难、八方支援”。

云图片

  中国全力抗击疫情之际,不仅日本华侨华人、留学生、中国驻日企业和人员积极行动,日本政府和社会各界也纷纷表达慰问,伸出援手。

云图片

  一批批口罩、防护服等防疫物资陆续抵达中国,一句句表达情意的中文诗词也戳中不少中国网友的心。

云图片

  日方捐赠的物资外包装箱刻着大大的“中国加油武汉加油”几个字虽然简单,但是,饱含了日本对于中国疫情的关注,以及希望中国能够以最快的速度度过这次疫情。

云图片

  每个国家捐赠的物资都会有这样的鼓励文字,这有什么稀奇的?当然,重点不是这个。而是每个箱子还有额外的“馈赠”——“九州同冷暖,共筑地球村”这是什么?很多网友发出疑问!

云图片

  九州,指大九州。中国仅其中之一州。战国时邹衍称中国为赤县神州,谓“中国外如赤县神州者九,乃所谓九州也”。各国人民共同生活在一个“地球村”里,应该携手合作、共同努力,体现出一种"同甘共苦"的共患难精神"。如此危难时刻,能够有这些暖心的句子来温暖人心,会让人有一种雪中送炭的欣慰感。

云图片

  在包装箱上端庄地印着勉励诗文,表达了对中国人民的亲切问候与兄弟之情,也体现了日本年轻一代对中国的向往与纯真友谊。

云图片

  用最简单的文字,让国人感受到最诚恳的祝福。