要闻

村上春树的打开方式
新京报插画/陈冬 打开一本村上春树的作品,并不那么简单。 每一次,在正式触摸封面之前,他的作品就已经被外界的声音裹挟。如今,很难再找到第二个作家能引起读者如此广泛的关注,就以新书《刺杀骑士团长》来说,去年十月日文版发售时,日本读者就像在苹果店门口排队那样等待发售时刻的到来,书店准备了揭幕仪式,
2018-03-25
村上式风格or村上式套路?
《奇鸟行状录》 中的拧发条鸟。 《世界尽头与冷酷仙境》中的头骨。 《寻羊冒险记》中的“羊男”。 在外国文学大量译介的今天,我们很难找出几个能够读一页句子就能猜到作者是谁的人——无论交由谁来翻译。村上的人物,情节,隐喻和叙述的形式,都具有强烈的个人标记。这是他作为小说家的成功之处,但
2018-03-25
圆桌会 镜中的村上春树
止庵 张楚 黄孝阳 张定浩 王向远 关于村上春树的讨论,永远不会停止。除读者、译者的争论外,文学界对于村上春树也评价不一。在有些人眼里,村上的作品能为他们提供结构上的启示,带来新鲜的写作方式,但对有些人来说,每次翻开他的小说,都读不下去。与其说不同的眼睛看到了不同的
2018-03-25
热爱一切,唯独无法热爱人类事务
科斯托拉尼·德若,1885年出生于苏博蒂察(现塞尔维亚境内),1936年病故于布达佩斯,诗人、作家、记者、多语种翻译家,20世纪匈牙利现代文学的旗帜人物,其创作的人物形象被视作匈牙利乃至中欧文学的现代堂吉诃德,曾对达尼洛·契什、米兰·昆德拉产生启发。 《夜神科尔内尔》 作者:科斯托拉尼·德若 译者:
2018-03-25
这是一个关于我牙齿的故事
瓦莱里娅·路易塞利(Valeria Luiselli) 现任教于纽约州霍夫斯特拉大学,哥伦比亚大学比较文学博士。1983年出生于墨西哥的一个外交官家庭。2010年首部作品《假证件》出版。2015年《我牙齿的故事》出版,被列为《纽约时报》《卫报》年度选书。 《我牙齿的故事》 作者:(墨西哥)瓦莱里娅·路易塞利 译者:
2018-03-25
村上春树要刺杀的骑士团长是谁?
村上春树,日本现代作家,生于1949年,曾获每日出版文化奖、耶路撒冷文学奖、安徒生文学奖,屡获诺贝尔文学奖提名。代表作有《刺杀骑士团长》、《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》、《舞舞舞》、《1Q84》等。 《刺杀骑士团长》 作者:(日)村上春树 译者:林少华 版本:上海译文出版社 2018年3月7日
2018-03-25
“诗魔”洛夫的诗宇宙
洛夫(1928-2018)原名莫运端,台湾现代诗人,曾获诺贝尔文学奖提名,被诗歌界誉为“诗魔”。1928年生于湖南衡阳,1949年7月报名参军远赴台湾。此后,在台湾服役于军队,1973年以海军中校军衔退役,开始任教东吴大学外文系。1996年,旅居加拿大温哥华。出版有诗集《石室之死亡》《魔歌》《漂木》等30多部,散文评论集10
2018-03-25
《美国创世记》 特殊时空下的建国史
《美国创世记:建国历程的胜利与悲剧》 作者:(美)约瑟夫·J.埃利斯 译者:汪蘅 版本:中信出版社 2018年2月 1775年-1803年是美国成为美国的28年。这28年间,它是一个脆弱的、前所未有的新国家,和那个严酷的时代展开了搏斗。经过几场军事、外交、政治、思想的交锋,美国找到了它走向强大的原动力;而此时
2018-03-25
小王子的领悟,也是你我的成长之路
周保松,毕业于香港中文大学哲学系,并取得英国伦敦政治经济学院哲学博士,现为香港中文大学政治与行政学系副教授。喜欢文学,关心教育,研究政治哲学。著作包括《在乎》《政治的道德》《自由人的平等政治》《走进生命的学问》《相遇》《政治哲学对话录》等。 《小王子的领悟》 作者:周保松 版本:
2018-03-25
书情
《沈从文的前半生》 作者:张新颖 版本:理想国上海三联书店 2018年2月 《希望为电影》 作者:特德·霍普 译者:沈旦 版本:文化发展出版社 2018年3月 《娜塔莎之舞》 作者:奥兰多·费吉斯 译者:曾小楚 郭丹杰 版本:四川人民出版社 2018年3月 《贵族:历史与传承》 作者:
2018-03-25
弗兰纳根 我写作的野心,是理解善恶、记忆与爱
理查德·弗兰纳根(Richard Flanagan,1961-),澳大利亚作家、记者、制片人。小说代表作有《河流领路人之死》《一个巴掌能拍响》《古尔德的钓鱼书》等。其中《一个巴掌能拍响》被改编为同名电影,入围第48届柏林影展主竞赛单元。2014年,他凭借《深入北方的小路》摘得布克奖。 《深入北方的小路》 作者:理
2018-03-25
译本之争:村上春树的三副面孔
林少华 翻译家,自上世纪80年代起译有村上春树作品《挪威的森林》《且听风吟》《寻羊冒险记》《世界尽头与冷酷仙境》《奇鸟行状录》《海边的卡夫卡》等42种,新译有《刺杀骑士团长》。 赖明珠 翻译家,译介村上春树进入台湾出版界的早期推手,译有《失落的弹珠玩具》《挪威的森林》《1Q84》《海边的卡夫卡
2018-03-25
两名中国船员马来西亚获救
3月23日,在马来西亚南部柔佛州蔴坡,一名获救中国船员被送至码头。一艘挖沙船21日在蔴坡附近海域倾覆,当时船上共有16名中国船员和2名外籍人员。事发当天,3名中国船员获救、1名中国船员遇难,其余人员失踪。23日,搜救人员在倾覆的挖沙船中救出两名中国籍船员。中国驻马来西亚大使馆说,搜救人员还在继续全力搜救其
2018-03-25
北京引才新政,给人才打造“筑梦空间”
  社论“不唯学历唯能力,不唯职称唯贡献”,这样的人才引进政策看重的才是“人才”,而非单位、学历等外在因素。 为吸引人才,北京也放大招了。 在去年底出台《关于优化人才服务促进科技创新推动高精尖产业发展的若干措施》后,为落实其中的“加大国内人才引进使用力度”,北京市日前又发布了《北京市引进人才管理办法(试
2018-03-25
来信
  病历共享又何妨 近段时间,因父亲慢性胃病发作,我带着他在家乡几个医院治病:先是在乡里的,不见改善之后,又去县里的、市里的。因为看病次数多,病历用了好几本。每次到新的医院看病时,医生总要通过翻看病历了解父亲的治病历史。 但尴尬的是,有时候医生对其他医院同行写的“天书”也看不懂,或者有的地方看不清楚
2018-03-25
更正与说明
  【文字更正】 3月23日D02版《Zara母公司股价波动 快时尚神话即将破灭?》(责校:李铭 责编:李铮)一文,前言第3段倒数第2行中“经历过"最困难了一年"”应为“经历过"最困难的一年"”。 本报谨就以上错误和疏漏向读者和相关单位、人士致歉。 挑错热线:010-67106710 栏目
2018-03-25
娃娃疑似“撞脸”就召回,为故宫点个赞
  第三只眼 故宫娃娃被网友质疑身体构造与国外某品牌玩具娃娃相似,虽非故意撞脸,故宫还是及时将娃娃下架并召回,这的确是更稳妥的风险规避方式,也与故宫文创一贯的角色形象契合。 前不久,故宫横空出世的“俏格格娃娃”,因为乌发杏眼、灵动可爱而在网民中再次引起热捧。但就在粉丝们按捺不住自己钱包的时候,故宫却
2018-03-25
超四成受访者 女硕士相亲角“受辱”反映代际偏见
1983年出生的未婚海归女硕士郭某某,在上海人民公园相亲角做了一个相亲行为调查,她给自己相亲,用摄像机偷偷录下了当时的情况。结果当得知郭女士年龄时,镜头中的父母纷纷说:“这么大,你这个情况麻烦了。”“在这里,男的就是银行卡,女的就是房型……这个房型还可以。但是她年纪大了,所以她这个房子在郊区。”此事引发
2018-03-25
冬奥场馆完工时间表公布
  详见A04-05·北京
2018-03-25
商务部:拟对美国多种产品加征关税
  详见A12-13·经济
2018-03-25
新鲜